Conformément au code pétrolier du Niger de 2007 (articles 65, 108 et 120 notamment)5, un contrat de partage de production signé doit fixer les parts de la production qui reviennent respectivement au contractant (CNPC) et l'Etat du Niger. Nous reprenons ci-dessous les articles 65 et 120 dudit code pétrolier.