A la demande du ministère en charge de l'environnement, l'IRSN a rédigé en 2001 un guide définissant les informations nécessaires à l'évaluation de l'impact des sites de stockage de résidus de traitement de minerai d'uranium. Il fixe notamment la liste des voies d'exposition à prendre en compte.