PILOTE. nom masculin. xive siècle, pedot, pilot. Emprunté de l' italien piloto, lui-même issu, par l'intermédiaire du latin médiéval pilottus, du grec pêdôtês, de même sens et dérivé de pêdon, « gouvernail ». 1. Anciennement. Nom donné au marin qui gouverne, qui conduit un navire. Tiphys était le pilote du navire « Argo ».